ТАСС-ДОСЬЕ. 6 октября в Осло объявли лауреата Нобелевской премии мира, самой авторитетной международной награды в области общественно-политической и гуманитарной деятельности. Награда присуждена Международной кампании по запрещению ядерного оружия. Согласно завещанию Альфреда Нобеля, премия присуждается "тому, кто внесет весомый вклад в сплочение народов, ликвидацию или сокращение численности постоянных армий или в развитие мирных инициатив". Редакция ТАСС-ДОСЬЕ подготовила материал о порядке присуждения этой премии и ее лауреатах.

Присуждение премии и выдвижение кандидатов

По желанию Нобеля эту премию присуждает Норвежский нобелевский комитет, состоящий из пяти человек, которые выбираются парламентом страны. В своих решениях Комитет полностью независим. Объявление лауреата проходит в помещении Норвежского нобелевского института (основан в 1904 году), главной задачей которого является помощь Комитету в выборе лауреата премии.

Премию мира могут получать как отдельные лица, так и организации. Правом предлагать кандидатуры обладают нынешние и бывшие члены Комитета; члены национальных парламентов и правительств; члены правления организаций - лауреатов Нобелевской премии мира; ректоры престижных университетов и авторитетные профессора, читающие курсы правоведения, истории, философии, теологии и социальных наук; директора исследовательских институтов по проблемам мира и международных отношений; обладатели Нобелевской премии мира. Процесс выдвижения кандидатур начинается в сентябре и заканчивается 1 февраля следующего года.

На премию 2017 года выдвинуто 318 кандидатов - 215 физических лиц и 103 организации. Рекорд по количеству претендентов - 376 (228 человек и 148 организаций) - был установлен в 2016 году. По данным Комитета, в прошлые годы число организаций-номинантов, как правило, не превышало 50.

Лауреаты

Всего за историю Нобелевской премии мира ее получили 104 человека (в том числе 16 женщин) и 23 организации.

В числе лауреатов немало широко известных политиков и общественных деятелей: президент США Теодор Рузвельт (1906), норвежский исследователь Арктики и общественный деятель Фритьоф Нансен (1922), борец за права афроамериканцев Мартин Лютер Кинг (1964), канцлер ФРГ Вилли Брандт (1971), госсекретарь США Генри Киссинджер (1973), мать Тереза (1979), лидер польского профсоюза "Солидарность" Лех Валенса (1983), президент США Барак Обама (2009). Дважды наградой были отмечены наши соотечественники: академик Андрей Сахаров в 1975 г. "за борьбу со злоупотреблением властью и любыми формами подавления человеческого достоинства" и президент СССР Михаил Горбачев в 1990 году "в знак признания его роли в мирном процессе".

Нобелевской премии мира в разные годы были удостоены религиозные деятели. В их числе лютеранский архиепископ Ларс Натан Сёдерблум из Швеции (1930), руководитель Всемирной ассоциации христианских студентов Джон Мотт (1946), немецкий протестантский теолог Альберт Швейцер (1952), монах-доминиканец Джордж Пир из Бельгии (1958), англиканский архиепископ Десмонд Туту из ЮАР (1984), далай- лама XIV Тензин Гьяцо (1989), католический епископ Карлуш Бэлу из Индонезии (1996).

Три раза премия присуждалась лицам, находящимся в заключении: в 1935 году - немецкому антифашисту Карлу фон Осецкому (арестован нацистами в 1933-м), в 1991 году - политическому деятелю Мьянмы Аун Сан Су Чжи (в 1989-1995 гг. находилась под домашним арестом), в 2010-м - китайскому правозащитнику Лю Сяобо (в 2009 году был приговорен к 11 годам тюрьмы за "подстрекательство к подрыву государственной власти" в КНР).

Единственный раз премия мира была присуждена посмертно - в 1961 году наградой был отмечен генеральный секретарь ООН Даг Хаммаршельд (Швеция), погибший в сентябре 1961-го в авиакатастрофе. В 1974 году Нобелевский фонд запретил посмертное награждение.

Единственным лауреатом, отказавшимся от премии мира, является вьетнамский политический деятель (представитель Северного Вьетнама) Ле Дык Тхо. Он был удостоен награды в 1973 году совместно с Генри Киссинджером за усилия по заключению соглашения о восстановлении мира во Вьетнаме, однако не принял ее, поскольку в стране продолжались военные действия.

Среди награжденных премией организаций - Международный комитет Красного Креста (1917, 1944, 1963), Управление Верховного комиссара по делам беженцев (1954, 1981), Детский фонд ООН (1965), организация "Международная амнистия" (1977), движение "Врачи мира за предотвращение ядерной войны" (1985), Международные силы ООН по поддержанию мира (1988), "Врачи без границ" (1999), ООН и ее генеральный секретарь Кофи Аннан (2001), Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) и его генеральный директор Мухаммед аль-Барадеи (2005), Европейский союз (2012), Организация по запрещению химического оружия (2013).

В 2016 году премию получил президент Колумбии Хуан Мануэль Сантос "за усилия по урегулированию конфликта в стране".

Статистика

В 1901-2016 гг. премия мира присуждалась 97 раз (19 раз Норвежский нобелевский комитет не находил достойного кандидата: в 1914-1916, 1918, 1923, 1924, 1928, 1932, 1939-1943, 1948, 1955, 1956, 1966, 1967, 1972 гг.). За всю историю 29 премий были поделены между двумя лауреатами. Дважды ее обладателями становились сразу три человека: в 1994 году премию разделили председатель Организации освобождения Палестины Ясир Арафат и израильские премьер-министр и глава МИД Ицхак Рабин и Шимон Перес, а в 2011-м - женщины: президент Либерии Эллен Джонсон-Серлиф и правозащитницы из Либерии и Йемена Лейма Роберта Гбове и Таваккул Карман.

Средний возраст награжденных - 62 года, самым пожилым остается 87-летний англичанин Джозеф Ротблат (1995), а самой молодой - 17-летняя правозащитница из Пакистана Малала Юсуфзаи (2014).

По данным сайта Нобелевских премий, наибольшее количество лауреатов (65) получили премию за деятельность по поддержанию мира; 34 - за ведение мирных переговоров; 28 - за борьбу за права человека; 24 - за гуманитарную деятельность; 19 - за деятельность в области контроля за оружием и разоружения (одна награда может быть присуждена за усилия по нескольким направлениям).

Кандидаты на премию мира

За истекшее столетие (1901-2001 гг.) на премию были номинированы 4167 человек. 1694 кандидата были из стран Западной Европы, из них 44 получили награду; 964 претендента были из Северной Америки, из них премией были отмечены 19; из 677 номинантов из государств Азии премию получили 12; 345 кандидатов являлись гражданами стран Латинской Америки, из них лауреатами стали лишь пятеро; из стран Восточной Европы на премию были выдвинуты 323 человека, из которых награждены были лишь трое; из 164 представителей Африканского континента только шестеро стали обладателями премии.

Из 690 организаций, выдвинутых на соискание премии, ее получили лишь 20.

В числе самых известных людей, которые номинировались на премию мира, но не получили ее, Махатма Ганди, Джавахарлал Неру, Иосиф Сталин, Бенито Муссолини. Среди претендентов были также премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль (получил Нобелевскую премию по литературе в 1953 году), президенты США Франклин Рузвельт, Гарри Трумэн и Дуайт Эйзенхауэр, канцлер ФРГ Конрад Адэнауэр. На премию мира выдвигались и деятели искусства и литературы - Лев Толстой, Эрих Мария Ремарк, Николай Рерих, а также монархи - Николай II, король бельгийцев Альберт I, король Греции Павел I. В 1939 году член шведского парламента предложил кандидатуру Адольфа Гитлера, однако она была отклонена Нобелевским комитетом.

В этом году нет дефицита кандидатов на получение Нобелевской премии по экономике, лауреата которой объявят в понедельник в Стокгольме.

Официально премия центрального банка Швеции в области экономических наук в память об Альфреде Нобеле была учреждена в 1968 году. Ее лауреат получает медаль и денежную награду. На сегодня эту премию получили 78 человек. В списке Нобелевских премий, который составил Нобель в 1895 году, награды за экономику не было. А впервые эта премия была вручена в 1901 году.

В 2016 году Оливер Харт (Oliver Hart) из Гарвардского университета и Бенгт Хольмстрем (Bengt Holmström) из Массачусетского технологического института получили Нобелевскую премию за свою работу в области контрактов и выплат руководителям компаний. В 2015 году награда была вручена Ангусу Дитону (Angus Deaton) из Принстонского университета за исследования в области бедности и неравенства. Жан Тироль (Jean Tirole) из Тулузской школы экономики в 2014 году получил приз за анализ рыночного влияния и регулирования.

Кто получит премию в этом году? Сказать трудно, отчасти из-за того, что список номинантов хранится в тайне в течение 50 лет. Но можно назвать десятки имен вероятных кандидатов, чья научная работа охватывает широкий спектр проблем, включая климатические изменения, экономический рост и монетарную политику.

Контекст

Пощечина нашему образу жизни

Svenska Dagbladet 03.10.2017

Светила экономики пророчат новый кризис

Die Welt 21.08.2017

Мультимедиа

РИА Новости 02.10.2017
Если исходить из этой истории наград, то победитель в области экономики получит премию за многолетние достижения в ходе своей долгой научной карьеры, поскольку средний возраст лауреатов на сегодня составляет 67 лет. Награду может получить не один ученый, а несколько. Половину из 48 премий, врученных с 1969 года, разделили между собой два или три экономиста. За все эти годы была награждена всего одна женщина. Это была Элинор Острем (Elinor Ostrom) из университета Индианы, которая получила премию в 2009 году, а в 2012-м ушла из жизни. Популярными областями исследований среди лауреатов являются макроэкономика, эконометрика, финансовая экономика и теория игр.

Компания Clarivate Analytics, прежде входившая в состав Thomson Reuters, составляет список возможных лауреатов Нобелевской премии на основании цитируемости их работ. В этом году она включила в свой список Колина Камерера (Colin Camerer) из Калифорнийского института технологий и Джорджа Лоуэнштейна (George Loewenstein) из Университета Карнеги-Меллон («за новаторские исследования в сфере поведенческой экономики и нейроэкономики»), Роберта Холла (Robert Hall) из Стэнфордского университета («за анализ производительности рабочих и исследования рецессии и безработицы»), а также Майкла Дженсена (Michael Jensen) из Гарварда и Стюарта Майерса (Stewart Myers) из Массачусетского технологического института («за их вклад в анализ решений, принимаемых в сфере корпоративных финансов»).

В списке возможных лауреатов премии по экономике появились десятки новых имен, включая известных ученых с американской экономической сцены, таких как Джон Тейлор (John Taylor) из Стэнфорда, который изучает монетарную политику, и которого президент Дональд Трамп может назначить председателем Федерального резерва. Есть в этом списке Пол Ромер (Paul Romer) из Нью-Йоркского университета, специализирующийся на проблемах экономического роста и работающий главным экономистом Всемирного банка. Есть там и имя Мартина Фельдштейна (Martin Feldstein) из Гарварда, который возглавлял Совет экономических советников Белого дома при президенте Рональде Рейгане, а сейчас занимается исследованием пенсий, налогообложения и других вопросов в сфере государственных финансов. Clarivate Analytics также включила в этот перечень Уильяма Нордхауса (William Nordhaus) из Йельского университета, исследующего проблемы климатических изменений, Дейла Йоргенсона (Dale Jorgenson) из Гарварда, который изучает вопросы производительности, Роберта Барро (Robert Barro) из того же университета, который исследует вопросы экономического роста, Оливье Бланшара (Oliver Blanchard) из Института мировой экономики имени Петерсона, который раньше работал главным экономистом в Международном валютном фонде, а также Ричарда Талера (Richard Thaler) из Чикагского университета, изучающего поведенческую экономику.

В прошлом всплывало имя бывшего председателя ФРС Бена Бернанке, поскольку он занимался научной работой по вопросу Великой депрессии, а также его давнего коллеги Марка Гертлера (Mark Gertler) из Нью-Йоркского университета. Имя последнего включено и в список за этот год, так же как и имя вышедшего недавно в отставку федерального судьи Ричарда Познера (Richard Posner), который исследует проблемы на стыке права и экономики.

И конечно же, шведская Королевская академия наук на следующей неделе может удивить всех своим выбором. В шорт-лист нобелевских лауреатов в этом году не включили нескольких многолетних кандидатов, потому что они в прошлом году ушли из жизни. Среди них Уильям Баумол (William Baumol) и Энтони Аткинсон (Anthony Atkinson).

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.

Во вторник, 2 октября, начинается Нобелевская неделя - объявление лауреатов премии за текущий год. Имена номинантов держатся в строжайшем секрете, однако СМИ и аналитики не перестают гадать, кто станет очередным обладателем престижной награды. В списке потенциальных претендентов, составленный компанией Clarivate Analytics, - двое российских учёных. RT выяснял, у кого есть шансы получить «Нобеля» в 2017 году.

В понедельник начнётся объявление лауреатов Нобелевской премии 2017 года. В этот день станет известно имя обладателя награды в области физиологии и медицины.

3 октября объявят лауреата по физике, 4 октября - по химии, 6-го числа назовут обладателя Нобелевской премии мира. 9 октября Банк Швеции сообщит, кому присуждается премия по экономическим наукам. Дата оглашения лауреата Нобелевской премии по литературе пока не уточнена.

Лауреаты 2017 года получат по 9 млн шведских крон ($1,118 млн) - это на $18 тыс. больше, чем годом ранее.

Шансы на «Нобель»

Номинантов - около трёх сотен человек - нобелевский комитет выбирает из списка, составленного по итогам опроса исследователей и экспертов в той или иной области. Имена претендентов на премию не разглашаются - факт её присуждения становится сюрпризом даже для лауреатов. Тот, кто был номинирован на «Нобель», но его не получил, сможет узнать об этом лишь спустя 50 лет: именно столько времени имена номинантов держатся в секрете.

Предугадать, кто получит премию, чрезвычайно сложно. Однако аналитики продолжают высказывать свои предположения. Наиболее точные предсказания делает компания Clarivate Analytics (в прошлом - подразделение Thomson Reuters по вопросам науки и интеллектуальной собственности): за 15 лет, что проводятся исследования, лауреатами премии стали 43 человека из составленного ею списка «самых цитируемых учёных года».

Точные науки

На «Нобель» по физике, по оценке организации, претендует российский астрофизик, главный научный сотрудник Института космических исследований РАН Рашид Алиевич Сюняев . С 1995 года Сюняев занимает пост директора Института астрофизики имени Макса Планка в Гархинге (Германия). Также он является приглашённым профессором Института высших исследований в Принстоне (США).

Согласно данным Clarivate Analytics, Сюняев может получить премию за «основополагающий вклад в наше понимание Вселенной, включая её происхождение, процессы образования галактик, дисковую аккрецию на черные дыры и многие другие космологические явления».

Также в списке возможных лауреатов - Митчелл Фейгенбаум из Рокфеллеровского университета (за открытия в сфере нелинейных и хаотических физических систем и определение константы Фейгенбаума) и группа из трёх учёных (Федон Авурис из Исследовательского центра Томаса Уотсона в США, Корнелис Деккер из Делфтского технического университета в Нидерландах и Пол Мак-Эюэн из Корнеллского университета в США), сделавших большой вклад в развитие углеродной электроники.

Ещё один россиянин, ведущий научный сотрудник Института химической физики (ИХФ) им. Н. Н. Семёнова РАН Георгий Борисович Шульпин , отмечен в числе претендентов на «нобель» по химии.

Шульпин, совместно с сотрудниками Калифорнийского университета в Беркли Робертом Бергманом и Джоном Беркоу , провёл колоссальную работу в области функционализации углерода-водорода.

Шансы получить Нобелевскую премию по химии за открытие и применение перовскитовых материалов для эффективного преобразования энергии есть у Генри Снейта (Оксфордский университет), Нам-Гю Парк (сеульский Университет Сонгюнгван) и Цутому Миясаки (университет Тоин в японской Йокогаме). Йенс Норсков из Стэнфордского университета может быть удостоен награды за успехи в сфере гетерогенного катализа твердых поверхностей.

В числе возможных лауреатов на Нобелевскую премию по физиологии и медицине - трое американских учёных и один британский. Профессору онкобиологии из Центра рака им. Сандры и Эдварда Мейеров в Нью-Йорке премия может быть вручена за обнаружение сигнального пути фосфатидилинозитол-3-киназы (PI3K) и объяснение его роли в росте опухоли. Одному из самых влиятельных нейрофизиологов мира и сотруднику Университетского колледжа Лондона Карлу Фристону - за «фундаментальный вклад в анализ данных визуализации головного мозга, в частности, путём статистического параметрического картирования и воксель-базированной морфометрии». Представителям Медицинской школы Питтсбургского университета Юань Чанг и Патрику С. Муру - за открытие вируса герпеса, связанного с саркомой Капоши, или человеческого герпесвируса.

Организация приводит перечень и вероятных кандидатов на получение премии Банка Швеции по экономическим наукам (неофициально - Нобелевская премия по экономике). В 2017 году среди них - исключительно сотрудники американских университетов.

Борцы за мир

Нобелевскую премию мира, как и премию по литературе, Clarivate Analytics обходит стороной. Зато свой список «догадок» публикуют директоры норвежского института исследований проблем мира PRIO.

Обнародованный на днях «шортлист» нынешнего главы PRIO Хенрика Урдала состоит из пяти пунктов.

На первом месте в коротком списке главы PRIO значатся министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф и глава дипломатии Евросоюза Федерика Могерини - организаторы переговоров по урегулированию ситуации вокруг иранской ядерной программы.

«Они упорно работают, чтобы исправить последствия войны в таких зонах конфликта, как Сирия, Афганистан и Южный Судан

Далее следует турецкая газета Cumhuriyet и её главный редактор Джан Дюндар . Согласно мнению Урдала, вручение «нобеля» Дюндару и возглавляемому им изданию стало бы стимулом для укрепления свободы прессы и гражданского общества в стране, где подобные вещи «становятся редкостью».

Директор PRIO полагает, что премию может получить и Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) - за усилия, предпринятые для обеспечения стабильности и поддержания мира в регионе. Замыкает перечень возможных лауреатов организация «Белые каски» и её лидер Раед Салех.

Кроме того, PRIO опубликовал список из более чем сорока людей и организаций, которые, по данным норвежского института, также могут быть номинированы на премию. В их числе - президент России Владимир Путин , американский и казахский лидеры - Дональд Трамп и Нурсултан Назарбаев , а также другие известные политики.

В пятницу, 6 октября, Норвежский нобелевский комитет объявит лауреата Премии мира за 2017 год. В СМИ уже появились предположительные списки номинантов, и многие кандидатуры выглядят неоднозначно. При этом уже неоднократно выбор комитета вызывал вопросы и подвергался критике.

Бирманский политик Аун Сан Су Чжи получила Премию мира «за ненасильственную борьбу за демократию и права человека». В то время она придерживалась учения о ненасилии и пыталась бороться с военной хунтой в Мьянме, находясь под домашним арестом.

Её освободили в ноябре 2010 года, через шесть дней после проведения всеобщих выборов в стране. В тот момент казалось, что Мьянма встала на демократический путь, а генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун называл Аун Сан Су Чжи «символом надежды для всего мира».

  • До Аун Сан Су Чжи
  • globallookpress.com
  • U Aung

В 2016 году она, не имея возможности занять пост президента из-за британского гражданства детей, была назначена государственным советником, фактически возглавив правительство страны.

В конце того же года Соединённые Штаты обвинили власти Мьянмы в геноциде мусульман-рохинджа, проживающих в штате Ракхайн. Скандал с рохинджа разгорелся с новой силой в августе 2017 года, когда вспыхнул конфликт между правительственными силами и мусульманским меньшинством. Жертвами столкновений стали сотни человек, а сотни тысяч мусульман были вынуждены бежать из страны.

В связи с насилием в отношении рохинджа Нобелевский комитет призвали лишить лидера Мьянмы Премии мира, однако в Осло пояснили, что принять такое решение не могут.

«Это противоречит нашему уставу. Мы называем победителя за то, что этот человек или организация сделали на момент присуждения», — пояснила председатель Берит Реисс-Андерсен.

  • Беженцы народа рохинджа
  • Reuters

Премия авансом

44-й президент США Барак Обама получил Нобелевскую премию мира в 2009 году. Официально награду ему вручили «за выдающиеся усилия по укреплению международной дипломатии и сотрудничества между народами», однако было очевидно, что выдали её авансом — на тот момент новый президент Соединённых Штатов занимал свою должность всего несколько месяцев.

Спустя несколько лет бывший директор Нобелевского института Гейр Лундестад в своей книге написал, что Обама не оправдал надежд комитета. При этом Лундестад нарушил обещание хранить молчание о номинантах.

За время пребывания Обамы на посту президента США проводили военные операции в Сирии, Афганистане, Сомали, Ливии, Ираке, Йемене и Пакистане. Кроме того, глава государства так и не смог выполнить предвыборное обещание закрыть тюрьму в Гуантанамо: на момент ухода Обамы в ней содержался 41 заключённый.

Спорным решением считается и вручение Премии мира Европейскому союзу. Это произошло в 2012 году — как раз тогда резко возросло число терактов, а в ряде стран прошли протесты против навязанных Евросоюзом мер строгой экономии.

Уже несколько лет в список номинантов попадает сирийская организация «Белые каски». Её члены называют себя правозащитниками, которые занимаются спасением жизней. Материалы «Белых касок» активно используются зарубежной прессой. При этом организация работает в районах, подконтрольных сирийским боевикам, и получает финансирование от противников Башара Асада.

В свою очередь, сирийские и российские власти утверждают, что «Белые каски» используются в качестве инструмента информационной кампании против Дамаска. «Правозащитников» уже уличали в подделке доказательств гибели мирного населения якобы в результате российских авиаударов.

«Политический фьючерс»

«Белые каски» попали в число наиболее вероятных лауреатов и в 2017 году. Соответствующий список составил директор норвежского Института исследований проблем мира (PRIO) Хенрик Урдал.

Главными фаворитами, по мнению Урдала, являются министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф и глава дипломатии Евросоюза Федерика Могерини, которые организовали переговоры по урегулированию ситуации в связи с иранской ядерной программой.

Второе место эксперт отдаёт Управлению верховного комиссара ООН по делам беженцев и его главе Филиппо Гранди за работу по ликвидации последствий войны в таких регионах, как Сирия, Афганистан и Южный Судан.

Ещё одним вероятным кандидатом является турецкая газета Cumhuriyet и её главный редактор Джан Дюндар. Вручение Премии мира Дюндару стало бы стимулом для укрепления свободы прессы и гражданского общества в стране, считает Урдал.

Четвёртым в шорт-листе стоит Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС) — награда ему может достаться за усилия по обеспечению стабильности в регионе. «Белые каски» замыкают список Урдала, который отмечает, что считает ошибочными обвинения в связи организации с экстремистскими группами.

Кроме того, в числе возможных лауреатов он также называет президента США Дональда Трампа, российского лидера Владимира Путина, Папу Римского Франциска и Эдварда Сноудена.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png